<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Monterrey Mágico</title>
	<atom:link href="http://www.monterreymagico.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.monterreymagico.com</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Wed, 07 Mar 2012 23:25:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>I Love Monterrey Mágico tours tours tours!!!!</title>
		<link>http://www.monterreymagico.com/archives/318</link>
		<comments>http://www.monterreymagico.com/archives/318#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 20:44:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katiasch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.monterreymagico.com/?p=318</guid>
		<description><![CDATA[AFRIKAANS welkom ALBANIAN mirë se vini ALSATIAN welkomma ARABIC ahlan wa sahlan ARMENIAN bari galoust AZERI xos gelmissiniz BAMBARA i bisimila BAOULÉ akwaba BASQUE ongi etorri BELARUSIAN Шчыра запрашаем (ščyra zaprašajem) BENGALI swagata BERBER amrehba sisswène BOBO ani kié BOSNIAN dobro došli BRETON degemer mad BULGARIAN добре дошъл BURMESE kyo tzo pa eit CATALAN benvinguts [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">AFRIKAANS<span style="white-space: pre;"> </span>welkom</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ALBANIAN<span style="white-space: pre;"> </span>mirë se vini</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ALSATIAN<span style="white-space: pre;"> </span>welkomma</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ARABIC<span style="white-space: pre;"> </span> ahlan wa sahlan</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ARMENIAN<span style="white-space: pre;"> </span>bari galoust</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">AZERI<span style="white-space: pre;"> </span>xos gelmissiniz</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">BAMBARA<span style="white-space: pre;"> </span>i bisimila</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">BAOULÉ<span style="white-space: pre;"> </span>akwaba</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">BASQUE<span style="white-space: pre;"> </span>ongi etorri</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">BELARUSIAN<span style="white-space: pre;"> </span>Шчыра запрашаем (ščyra zaprašajem)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">BENGALI<span style="white-space: pre;"> </span>swagata</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">BERBER<span style="white-space: pre;"> </span>amrehba sisswène</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">BOBO<span style="white-space: pre;"> </span>ani kié</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">BOSNIAN<span style="white-space: pre;"> </span>dobro došli</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">BRETON<span style="white-space: pre;"> </span>degemer mad</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">BULGARIAN<span style="white-space: pre;"> </span>добре дошъл</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">BURMESE<span style="white-space: pre;"> </span>kyo tzo pa eit</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">CATALAN<span style="white-space: pre;"> </span>benvinguts</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">CORSICAN<span style="white-space: pre;"> </span>bonavinuta</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">CROATIAN<span style="white-space: pre;"> </span>dobrodošli</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">CZECH<span style="white-space: pre;"> </span>vítejte</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">DANISH<span style="white-space: pre;"> </span>velkommen</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">DUTCH<span style="white-space: pre;"> </span>welkom</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ESPERANTO<span style="white-space: pre;"> </span>bonvenon</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ESTONIAN<span style="white-space: pre;"> </span>tere tulemast</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">EWÉ<span style="white-space: pre;"> </span>gabitę</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">FAROESE<span style="white-space: pre;"> </span>vćlkomin</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">FINNISH<span style="white-space: pre;"> </span>tervetuloa</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">FLEMISH<span style="white-space: pre;"> </span>welkom</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">FRENCH<span style="white-space: pre;"> </span>bienvenue</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">FRISIAN<span style="white-space: pre;"> </span>wolkom</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">FRIULAN<span style="white-space: pre;"> </span>binvignut</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">GALICIAN<span style="white-space: pre;"> </span>benvido</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">GERMAN<span style="white-space: pre;"> </span>herzlich willkommen</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">GREEK<span style="white-space: pre;"> </span>kalos ilthate</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">GUARANÍ<span style="white-space: pre;"> </span>eguahé porá</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">GUN<span style="white-space: pre;"> </span>mikouabô</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">HAITIAN CREOLE<span style="white-space: pre;"> </span>bienvéni</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">HEBREW<span style="white-space: pre;"> </span>baroukh haba</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">HINDI<span style="white-space: pre;"> </span>swaagat / aap ka swaagat hein</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">HUNGARIAN<span style="white-space: pre;"> </span>üdvözlöm</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ICELANDIC<span style="white-space: pre;"> </span>velkomin</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">IGBO<span style="white-space: pre;"> </span>nnoo / i biala</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">INDONESIAN<span style="white-space: pre;"> </span>selamat datang</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">IRISH GAELIC<span style="white-space: pre;"> </span>fáilte</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ITALIAN<span style="white-space: pre;"> </span>benvenuto</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">JAPANESE<span style="white-space: pre;"> </span>yôkoso</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">KABYLIAN<span style="white-space: pre;"> </span>amrehva ysswène / l&#8217;aaslama</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">KHMER<span style="white-space: pre;"> </span>chum reap suor (formal) / suor sdei (casual)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">KINYARWANDA<span style="white-space: pre;"> </span>murakaza neza</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">KOREAN<span style="white-space: pre;"> </span>환영합니다 (hwan yung hap ni da)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">KOTOKOLI<span style="white-space: pre;"> </span>nodé</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">KURDISH<span style="white-space: pre;"> </span>bi xer hati</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">LAO<span style="white-space: pre;"> </span>gnindi ton hap</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">LATIN<span style="white-space: pre;"> </span>(per) gratus mihi venis</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">LATVIAN<span style="white-space: pre;"> </span>laipni lūdzam</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">LIGURIAN<span style="white-space: pre;"> </span>benvegnűi</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">LINGALA<span style="white-space: pre;"> </span>boyeyi bolamu</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">LITHUANIAN<span style="white-space: pre;"> </span>sveiki atvykę</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">LOW SAXON<span style="white-space: pre;"> </span>welkum</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">LUXEMBOURGEOIS<span style="white-space: pre;"> </span>wëllkom</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">MACEDONIAN<span style="white-space: pre;"> </span>dobredojde</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">MALAGASY<span style="white-space: pre;"> </span>tonga soa</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">MALAY<span style="white-space: pre;"> </span>selamat datang</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">MALAYALAM<span style="white-space: pre;"> </span>swagatham</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">MALTESE<span style="white-space: pre;"> </span>merħba</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">MAORI<span style="white-space: pre;"> </span>haere mai</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">MINA<span style="white-space: pre;"> </span>miawezon</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">MONGOLIAN<span style="white-space: pre;"> </span>tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">MORÉ<span style="white-space: pre;"> </span>ne y waoongo</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">NEPALI<span style="white-space: pre;"> </span>namaste</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">NORWEGIAN<span style="white-space: pre;"> </span>velkommen</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">OCCITAN<span style="white-space: pre;"> </span>benvenguts</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">PERSIAN<span style="white-space: pre;"> </span>khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">POLISH<span style="white-space: pre;"> </span>witaj (sing.) / witajcie (pl.)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">PORTUGUESE<span style="white-space: pre;"> </span>bem-vindo</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ROMANI<span style="white-space: pre;"> </span>mishto-avilian tú</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ROMANIAN<span style="white-space: pre;"> </span>bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">RUSSIAN<span style="white-space: pre;"> </span>добро пожаловать (dobro pojalovat)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SAMOAN<span style="white-space: pre;"> </span>afio mai, susu mai ma maliu mai</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SARDINIAN<span style="white-space: pre;"> </span>benčnnidu (logudorese) / beni beněu (campidanese)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SCOTTISH GAELIC<span style="white-space: pre;"> </span>fŕilte</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SERBIAN<span style="white-space: pre;"> </span>dobrodošli</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SHIMAORE<span style="white-space: pre;"> </span>karibu</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SHONA<span style="white-space: pre;"> </span>wauya (plural: mauya)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SINDHI<span style="white-space: pre;"> </span>bhali karay aaya</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SINHALA<span style="white-space: pre;"> </span>aayuboovan</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SLOVAK<span style="white-space: pre;"> </span>vitame vás / vitajte</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SLOVENIAN<span style="white-space: pre;"> </span>dobrodošel (to a man) / dobrodošla (2 men) / dobrodošli (3 men or more)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">dobrodošla (to a woman) / dobrodošli (2 women) / dobrodošle (3 women or more)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">dobrodošli (mixed group)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SOBOTA<span style="white-space: pre;"> </span>zupinje z te videtite</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SPANISH<span style="white-space: pre;"> </span>bienvenido (m) / bienvenida (f) / bienvenidos (pl)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SWAHILI<span style="white-space: pre;"> </span>karibu (addressing 1 pers.) / karibuni</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SWEDISH<span style="white-space: pre;"> </span>välkommen</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">SWISS-GERMAN<span style="white-space: pre;"> </span>härzliche wöikomme</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">TAGALOG<span style="white-space: pre;"> </span>maligayang pagdating</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">TAHITIAN<span style="white-space: pre;"> </span>maeva / manava</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">TAMIL<span style="white-space: pre;"> </span>nal-varravu</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">TATAR<span style="white-space: pre;"> </span>rahim itegez</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">TELUGU<span style="white-space: pre;"> </span>swagatham</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">THAI<span style="white-space: pre;"> </span>ยินดีต้อนรับ (yindii ton rap)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">TURKISH<span style="white-space: pre;"> </span>hosgeldiniz</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">UDMURT<span style="white-space: pre;"> </span>gazhasa oetiśkom</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">UKRAINIAN<span style="white-space: pre;"> </span>laskavo prosymo</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">URDU<span style="white-space: pre;"> </span>khush amdeed</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">UZBEK<span style="white-space: pre;"> </span>hush kelibsiz</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">VIETNAMESE<span style="white-space: pre;"> </span>chŕo mừng (ông, bŕ, cô : Mr, Mrs, Miss) mới đến</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">HOAN NGHINH (in public, on banner)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">WALOON (&#8220;betchfessîs&#8221; spelling)<span style="white-space: pre;"> </span>bénvnou (bénvnowe) / wilicome</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">WELSH<span style="white-space: pre;"> </span>croeso</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">WEST INDIAN CREOLE<span style="white-space: pre;"> </span>bel bonjou</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">WOLOF<span style="white-space: pre;"> </span>diarama</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">YORUBA<span style="white-space: pre;"> </span>ékouabô / ékabô</div>
<div></div>
<div><strong>¡You can say Bienvenido! </strong></div>
<div></div>
<div>AFRIKAANS<span style="white-space: pre;"> </span> welkom</div>
<div>ALBANIAN<span style="white-space: pre;"> </span> mirë se vini</div>
<div>ALSATIAN<span style="white-space: pre;"> </span> welkomma</div>
<div>ARABIC<span style="white-space: pre;"> </span> ahlan wa sahlan</div>
<div>ARMENIAN<span style="white-space: pre;"> </span> bari galoust</div>
<div>AZERI<span style="white-space: pre;"> </span> xos gelmissiniz</div>
<div>BAMBARA<span style="white-space: pre;"> </span> i bisimila</div>
<div>BAOULÉ<span style="white-space: pre;"> </span> akwaba</div>
<div>BASQUE<span style="white-space: pre;"> </span> ongi etorri</div>
<div>BELARUSIAN<span style="white-space: pre;"> </span> Шчыра запрашаем (ščyra zaprašajem)</div>
<div>BENGALI<span style="white-space: pre;"> </span> swagata</div>
<div>BERBER<span style="white-space: pre;"> </span> amrehba sisswène</div>
<div>BOBO<span style="white-space: pre;"> </span> ani kié</div>
<div>BOSNIAN                          dobro došli</div>
<div>BRETON<span style="white-space: pre;"> </span> degemer mad</div>
<div>BULGARIAN<span style="white-space: pre;"> </span> добре дошъл</div>
<div>BURMESE<span style="white-space: pre;"> </span> kyo tzo pa eit</div>
<div>CATALAN<span style="white-space: pre;"> </span> benvinguts</div>
<div>CORSICAN<span style="white-space: pre;"> </span> bonavinuta</div>
<div>CROATIAN<span style="white-space: pre;"> </span> dobrodošli</div>
<div>CZECH<span style="white-space: pre;"> </span> vítejte</div>
<div>DANISH<span style="white-space: pre;"> </span> velkommen</div>
<div>DUTCH<span style="white-space: pre;"> </span> welkom</div>
<div>ESPERANTO<span style="white-space: pre;"> </span> bonvenon</div>
<div>ESTONIAN<span style="white-space: pre;"> </span> tere tulemast</div>
<div>EWÉ<span style="white-space: pre;"> </span> gabitę</div>
<div>FAROESE<span style="white-space: pre;"> </span> vćlkomin</div>
<div>FINNISH<span style="white-space: pre;"> </span> tervetuloa</div>
<div>FLEMISH<span style="white-space: pre;"> </span> welkom</div>
<div>FRENCH<span style="white-space: pre;"> </span> bienvenue</div>
<div>FRISIAN<span style="white-space: pre;"> </span> wolkom</div>
<div>FRIULAN<span style="white-space: pre;"> </span> binvignut</div>
<div>GALICIAN<span style="white-space: pre;"> </span> benvido</div>
<div>GERMAN<span style="white-space: pre;"> </span> herzlich willkommen</div>
<div>GREEK<span style="white-space: pre;"> </span> kalos ilthate</div>
<div>GUARANÍ<span style="white-space: pre;"> </span> eguahé porá</div>
<div>GUN<span style="white-space: pre;"> </span> mikouabô</div>
<div>HAITIAN CREOLE<span style="white-space: pre;"> </span> bienvéni</div>
<div>HEBREW<span style="white-space: pre;"> </span> baroukh haba</div>
<div>HINDI<span style="white-space: pre;"> </span> swaagat / aap ka swaagat hein</div>
<div>HUNGARIAN<span style="white-space: pre;"> </span> üdvözlöm</div>
<div>ICELANDIC<span style="white-space: pre;"> </span> velkomin</div>
<div>IGBO<span style="white-space: pre;"> </span> nnoo / i biala</div>
<div>INDONESIAN<span style="white-space: pre;"> </span> selamat datang</div>
<div>IRISH GAELIC<span style="white-space: pre;"> </span> fáilte</div>
<div>ITALIAN<span style="white-space: pre;"> </span> benvenuto</div>
<div>JAPANESE                        yôkoso</div>
<div>KABYLIAN<span style="white-space: pre;"> </span> amrehva ysswène / l&#8217;aaslama</div>
<div>KHMER<span style="white-space: pre;"> </span> chum reap suor (formal) / suor sdei (casual)</div>
<div>KINYARWANDA<span style="white-space: pre;"> </span> murakaza neza</div>
<div>KOREAN<span style="white-space: pre;"> </span> 환영합니다 (hwan yung hap ni da)</div>
<div>KOTOKOLI                  <span style="white-space: pre;"> </span>nodé</div>
<div>KURDISH<span style="white-space: pre;"> </span> bi xer hati</div>
<div>LAO<span style="white-space: pre;"> </span> gnindi ton hap</div>
<div>LATIN<span style="white-space: pre;"> </span>(per)                      gratus mihi venis</div>
<div>LATVIAN<span style="white-space: pre;"> </span> laipni lūdzam</div>
<div>LIGURIAN<span style="white-space: pre;"> </span> benvegnűi</div>
<div></div>
<div></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.monterreymagico.com/archives/318/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las biografías de Katia Schkolnik</title>
		<link>http://www.monterreymagico.com/archives/315</link>
		<comments>http://www.monterreymagico.com/archives/315#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 20:25:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katiasch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.monterreymagico.com/?p=315</guid>
		<description><![CDATA[Por siglos, la sabiduría, las historias y las tradiciones han pasado de generación en generación… Desafortunadamente, las nuevas generaciones no tienen mucho interés en su historia familiar. ¿Qué pasará con estos jóvenes que mañana serán adultos con hijos y te hablarán de cosas materiales pero su corazón quedará vacío? Veo familias en la que los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Por siglos, la sabiduría, las historias y las tradiciones han pasado de generación en generación…</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Desafortunadamente, las nuevas generaciones no tienen mucho interés en su historia familiar. ¿Qué pasará con estos jóvenes que mañana serán adultos con hijos y te hablarán de cosas materiales pero su corazón quedará vacío?</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Veo familias en la que los abuelos han muerto, y con ellos se han ido los secretos, las memorias, la belleza del pasado, de sus olores y costumbres. Los padres no saben contar historias, no quieren perder tiempo en rememorar su pasado, no quieren molestar a sus hijos con cosas que ya sucedieron, desafortunadamente, están invitando al olvido a vivir en sus hogares…</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Estos padres olvidan y hacen creer a sus hijos que está bien olvidar, y entonces las tradiciones se pierden, las comidas y los olores desaparecen, las fechas importantes y los logros que con tanto esfuerzo llegaron a obtener, quedan olvidados por siempre.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La ignorancia y la indiferencia en lo realmente importante se vuelven parte de su vida. Las cosas materiales, el no pensar, no observar, no detenerse a escuchar, es ahora una prioridad.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">A mi… me da tristeza la gente sin historia, es gente fría sin tradiciones, sin sensibilidad ni memoria. Si ellos han dejado morir el recuerdo de sus padres, no podrán esperar que sus hijos los recuerden tampoco a ellos, y para sus nietos serán solo un vago recuerdo, y ellos un día serán fantasmas sin vida ni historia.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La gente vamos llevando el ADN de nuestra historia en lo más recóndito de nuestro ser. Somos bibliotecas vivas… algunas son muy grandes y cultas y hermosas, llenas de tesoros, secretos y sorpresas y otras contienen un par de datos que quedarán tirados en los suelos fríos de su recinto, son hojas que no han sido escritas y resguardadas con amor y que salen volando por las ventanas abiertas de un corazón que olvidó que tenía la oportunidad de vivir intensamente y que lo más importante es que olvidó que tenía una misión y esa era influir positivamente en el mundo y preservar su propia historia!</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Si está buscando un escritor por encargo para su biografía o sus memorias, su libro de empresa, o el relato de sus experiencias, ha llegado al sitio correcto.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Las experiencias de su vida son mensajes de sabiduría y serán por mucho, lo más valioso que le puede dejar a sus hijos y nietos.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Katia Schkolnik</div>
<div></div>
<div>Por siglos, la sabiduría, las historias y las tradiciones han pasado de generación en generación…</div>
<div></div>
<div>Desafortunadamente, las nuevas generaciones no tienen mucho interés en su historia familiar.</div>
<div>Cuando veo a la gente totalmente desinteresada o ignorante de sus tradiciones, me pregunto ¿Qué pasará con estos jóvenes que mañana serán adultos con hijos y te hablarán de cosas materiales pero su corazón quedará vacío?</div>
<div></div>
<div>Veo familias en la que los abuelos han muerto, y con ellos se han ido los secretos, las memorias, la belleza del pasado, de sus olores y costumbres.</div>
<div></div>
<div>Los padres no saben contar historias, no quieren perder tiempo en rememorar su pasado, no quieren molestar a sus hijos con cosas que ya sucedieron, desafortunadamente, están invitando al olvido a vivir en sus hogares…</div>
<div></div>
<div>Como estos padres olvidan, hacen creer a sus hijos que está bien olvidar, y entonces las tradiciones se pierden, las comidas y los olores desaparecen, las fechas importantes y los logros que con tanto esfuerzo llegaron a obtener, quedan olvidados por siempre.</div>
<div></div>
<div>La ignorancia y la indiferencia en lo realmente importante se vuelven parte de su vida. Las cosas materiales, el no pensar, no observar, no detenerse a escuchar, es ahora una prioridad.</div>
<div></div>
<div>A mi… que me encanta la historia, que llevo a mi familia en todo lo que hago, me da tristeza la gente sin historia<a href="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/DSC07167.JPG"><img class="aligncenter size-large wp-image-316" title="DSC07167" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/DSC07167-768x1024.jpg" alt="DSC07167" width="768" height="1024" /></a>, es gente fría sin tradiciones, sin sensibilidad ni memoria. Si ellos han dejado morir el recuerdo de sus padres, no podrán esperar que sus hijos los recuerden tampoco a ellos, y para sus nietos serán solo un vago recuerdo, y ellos un día serán fantasmas sin vida ni historia.</div>
<div></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.monterreymagico.com/archives/315/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diego Rivera y Mariana Carvajal</title>
		<link>http://www.monterreymagico.com/archives/301</link>
		<comments>http://www.monterreymagico.com/archives/301#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 16:12:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katiasch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.monterreymagico.com/?p=301</guid>
		<description><![CDATA[¿Cuál es la relación de  Diego Rivera y el judaísmo? ¿Por qué Diego tenía una colección tan grande e hizo obra ligada a la inquisición? La presentación de &#8220;Diego Rivera y la inquisición, un puente en el tiempo&#8221; está Compuesta por 70 piezas ntre obras de arte, objetos de culto, joyas, fotografías, libros y documentos, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;"><a href="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal1.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-309" title="mariana carvajal" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal1.jpeg" alt="mariana carvajal" width="210" height="273" /></a><br />
<a href="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal.jpeg"><img class="alignright size-full wp-image-302" title="mariana carvajal" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal.jpeg" alt="mariana carvajal" width="210" height="273" /></a><br />
<a href="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal.jpeg"><img class="alignleft size-full wp-image-302" title="mariana carvajal" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal.jpeg" alt="mariana carvajal" width="210" height="273" /></a><a href="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal2.jpeg"><img class="alignleft size-full wp-image-311" title="mariana carvajal" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal2.jpeg" alt="mariana carvajal" width="210" height="273" /></a><br />
<a href="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal1.jpeg"><img class="alignright size-full wp-image-309" title="mariana carvajal" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal1.jpeg" alt="mariana carvajal" width="210" height="273" /></a><br />
<a href="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal.jpeg"><img class="alignleft size-full wp-image-302" title="mariana carvajal" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal.jpeg" alt="mariana carvajal" width="210" height="273" /></a>
<a href='http://www.monterreymagico.com/archives/301/mariana-carvajal' title='mariana carvajal'><img width="150" height="150" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="mariana carvajal" title="mariana carvajal" /></a>
<a href='http://www.monterreymagico.com/archives/301/mariana-carvajal-2' title='mariana carvajal'><img width="150" height="150" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="mariana carvajal" title="mariana carvajal" /></a>
<a href='http://www.monterreymagico.com/archives/301/mariana-carvajal-3' title='mariana carvajal'><img width="150" height="150" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="mariana carvajal" title="mariana carvajal" /></a>
<a href='http://www.monterreymagico.com/archives/301/diego-y-frida' title='Diego y Frida'><img width="150" height="150" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/Diego-y-Frida-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Diego y Frida" title="Diego y Frida" /></a>
</p>
<p>¿Cuál es la relación de  Diego Rivera y el judaísmo?</p></div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">¿Por qué Diego tenía una colección tan grande e hizo obra ligada a la inquisición?</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">La presentación de &#8220;Diego Rivera y la inquisición, un puente en el tiempo&#8221; está Compuesta por 70 piezas ntre obras de arte, objetos de culto,</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">joyas, fotografías, libros y documentos, una obra nunca antes expuesta! estará disponible hasta marzo próximo</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Un total de 70 piezas entre fotografías, objetos de culto, obras de arte, joyas,libros y documentos, que jamás habían sido mostrados públicamente,</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">integran la exposición &#8220;Diego Rivera y la inquisición, un puente en el tiempo&#8221;, inaugurada el año pasado en el Museo Mural Diego Rivera de esta capital.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Durante el acto, María Teresa Franco, directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), aseguró que se trata de una muestra en la que se revelan</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">los vínculos del muralista mexicano con las raíces judías maternas.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">también agregó que el tema que se aborda en la muestra &#8220;es un tópico complejo y doloroso de nuestro pasado histórico&#8221;.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">En su obra, se muestra la imagen de Mariana de Carvajal, joven judía de 29 años, perteneciente a la desafortunadamente famosa familia Carvajal, fundadores de Nuevo León, cuando se le acusa de herejía</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">y es juzgada y exhibida públicamente por las calles aledañas del Centro Histórico y condenada a la hoguera por la Inquisición.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Se trata de la misma &#8220;heroína&#8221; que el Tribunal de la Inquisición condenó y asesinó en el siglo XVI y que el artista guanajuatense plasmó en el mural:</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">&#8220;Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central&#8221;.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Franco afirma que a partir de esta imagen, la exposición desdobla una visión en torno al desarrollo del pueblo judío desde sus orígenes,</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">hasta la presencia de algunos grupos seguidores de la ley de Moisés, durante el Virreinato, deteniéndose en lo que es al santo oficio,</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">la forma en que operó en la Nueva España y en la persecución de los judaizantes.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Agregó que &#8220;Diego Rivera y la inquisición, un puente en el tiempo&#8221;, busca estimular la reflexión en torno a esta maquinaria religiosa y jurídica</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">que operó por espacio de tres siglos.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Además de dar testimonio de la relación amistosa y artística y de solidaridad, que existió siempre entre el pintor y la comunidad judía de México,</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">por la cual sentía Diego Rivera gran aprecio y con la que llevaba una estrecha relación.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">El retrato de Mariana de Carvajal sirve también para tender el puente hacia otros rostros ejecutados y plasmados por Rivera. Se debe mencionar que</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">ella y toda su familia fue asesinada en un auto de fe, después de que su tío Luis Carvajal y de la Cueva, murió en las celdas de la inquisición,</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">como usted lo puede encontrar en Monterrey Mágico, También se debe resaltar que era la hermana del gran poeta,</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Luis Carvajal el mozo que muere como Yosef Lumbroso en la hoguera el mismo día que su hermana y toda su familia a excepción de Anica la más pequeña,</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">a quien asesinan años después.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Resulta muy interesante observar en las piezas expuestas la percepción del dibujo, el cromatismo y búsqueda artística de Diego Rivera quien, por cierto,</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">se jactó en algún momento de la vida y de sus raíces judías y fue uno de los críticos mexicanos más importantes del siglo en el tema inquisitorial.</div>
<p><strong>¿Cuál es la relación de  Diego Rivera y el judaísmo? </strong></p>
<p><strong>¿Por qué Diego tenía una colección tan grande e hizo obra ligada a la inquisición?</strong></p>
<p>La presentación de &#8220;Diego Rivera y la inquisición, un puente en el tiempo&#8221; está Compuesta por 70 piezas entre obras de arte, objetos de culto, joyas, fotografías, libros y documentos que jamás habían sido mostrados públicamente.</p>
<p>Esta obra nunca antes expuesta estuvo disponible hasta marzo 2009 en la capital y prometen que llegará a Monterrey pronto.</p>
<p>Durante el acto, María Teresa Franco, directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), aseguró que se trata de una muestra en la que se revelan los vínculos del muralista mexicano con sus raíces judías maternas.</p>
<p>También agregó que el tema que se aborda en la muestra &#8220;es un tópico complejo y doloroso de nuestro pasado histórico&#8221;.</p>
<p>En su obra, se muestra la imagen de Mariana de Carvajal, joven judía de 29 años, perteneciente a la desafortunadamente famosa familia Carvajal, fundadores de Nuevo León, cuando se le acusa de herejía y es juzgada y exhibida públicamente por las calles aledañas del Centro Histórico y condenada a la hoguera por la Inquisición.</p>
<p>Se trata de la misma &#8220;heroína&#8221; que el Tribunal de la Inquisición condenó y asesinó en el siglo XVI y que el artista guanajuatense plasmó en el mural: &#8221;Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central&#8221;.</p>
<p>Franco afirma que a partir de esta imagen, la exposición desdobla una visión en torno al desarrollo del pueblo judío desde sus orígenes, hasta la presencia de varios grupos judíos, durante el Virreinato, deteniéndose en lo que es al santo oficio, la forma en que operó en la Nueva España y en la persecución de quien practicaba la religión judía.</p>
<p>Agregó que &#8220;Diego Rivera y la inquisición, un puente en el tiempo&#8221;, busca estimular la reflexión en torno a esta maquinaria religiosa y jurídica que operó por espacio de tres siglos.</p>
<p>También en la muestra se da testimonio de la relación amistosa y artística y de solidaridad, que existió siempre entre el pintor y la comunidad judía de México, por la cual sentía Diego Rivera gran aprecio y con la que llevaba una estrecha relación.</p>
<p><a href="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal2.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-311" title="mariana carvajal" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal2.jpeg" alt="mariana carvajal" width="210" height="273" /></a></p>
<p><a href="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/Diego-y-Frida.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-303" title="Diego y Frida" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/Diego-y-Frida-256x300.jpg" alt="Diego y Frida" width="256" height="300" /></a><br />
<a href="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/07/mariana-carvajal.jpeg"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.monterreymagico.com/archives/301/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vysotzki</title>
		<link>http://www.monterreymagico.com/archives/275</link>
		<comments>http://www.monterreymagico.com/archives/275#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Mar 2009 03:29:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katiasch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.monterreymagico.com/?p=275</guid>
		<description><![CDATA[¿Quién te conoce Vladimir? Vladimir Vysotsky nació en 1938 y murió en 1980, tenía 42 años&#8230; un alma que traspasa el corazón y figura emblemática de la Rusia contemporánea, Cantor compositor, poeta y actor. Hijo de padre judío, su obra causo gran efecto en la cultura de su país pero fue ignorado por el politburó [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-medium wp-image-298" title="Vladimir_vysotsky" src="http://www.monterreymagico.com/wp-content/uploads/2009/03/Vladimir_vysotsky-201x300.jpg" alt="Vladimir_vysotsky" width="201" height="300" />¿Quién te conoce Vladimir?</p>
<p>Vladimir Vysotsky nació en 1938 y murió en 1980, tenía 42 años&#8230; un alma que traspasa el corazón y figura emblemática de la Rusia contemporánea, Cantor compositor, poeta y actor. Hijo de padre judío, su obra causo gran efecto en la cultura de su país pero fue ignorado por el politburó soviético a pesar de su gran fama internacional y aun cuando cada músico y poeta Ruso fue grandemente influenciado por su tónica y personalidad.</p>
<p>El poeta ejecutaba una guitarra de siete cuerdas para acompañarse y su voz tenía el sonido de la verdad y la honestidad con irónico y algunas veces sarcástico toque en desmedro del gobierno soviético que le convirtió en blanco de sospechas y vigilancias mal disimuladas.</p>
<p>Fue comparado en Francia con cantantes como Georges Brassens, aunque en Rusia más frecuentemente comparado con Joe Dassin en parte por que vivieron la misma epoca y murieron en el mismo año.</p>
<p>Vladimir compuso mas de 600 canciones de todos los temas que uno se pueda imaginar y ya para los últimos tiempos escribió canciones de protesta basadas comúnmente en personajes fronterizos (vida criminal, prostitucion, y alcoholismo extremo) o la vida en los GULAG, en su evolución muchas de sus canciones fueron acerca de la guerra, no las escribió para glorificarla, pero si para describir al que escuchara las emociones de aquellos sumidos en tan extremas situaciones… La mayoría de los veteranos decían que las canciones de guerra de Vysotsky describían en forma mas precisa la verdad de la guerra que los himnos patrióticos oficiales.</p>
<p>Con su voz aguardentosa, escuchamos a Vladimir cantar con sentimiento “Corceles” acompañado por la primer figura del Ballet Kirov de Leningrado en la filmación de la película “White Nights”…(Sol de Medianoche por aquí, aunque no es la traducción”) el esplendido Mijail Baryshnikov que se quedo en los Estados Unidos en 1974 burlando a la KGB Rusa, hace una interpretación plástica y asombrosamente dramática del tema de Vladimir fundiendo su cuerpo en las quejosas y embriagadas coplas.</p>
<div>Dicen que 200 millones de personas lo oían diariamente&#8230;</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.monterreymagico.com/archives/275/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

